| 1. | How long is it between the date of publication and the date of approval ?
从公告那天起到核准那天止要多长时间？ |
| 2. | All loans with interest must be repaid within three years from the date of approval by the bank
3担保人的户籍所在地必须有招商银行网点设立。 |
| 3. | The grant is non - transferrable and will be valid for 3 years from the date of approval of the application
专利申请资助于申请获批当日起计三年内有效，而资助金额不能转让。 |
| 4. | Paragraph 2 . 8 of the code shall commence operation 12 months after the date of approval of the code , i . e . on 19 december 1998
8段则由本守则获核准日期之后12个月即1998年12月19日起实施。 |
| 5. | Article 30 an institution of higher learning obtains the qualification of a legal entity as of the date of approval for its establishment
第三十条高等学校自批准设立之日起取得法人资格。 |
| 6. | Article 23 . the period of validity of a registered trademark shall be ten years , counted from the date of approval of the registration
第二十三条注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。 |
| 7. | Final decision can only be made after peer review . investigator - initiated projects must commence within four to six months of the date of approval
研究人员自发进行的研究项目须于申请获批日期起计四至六个月内展开。 |
| 8. | If your loan application is approved , the loan will normally be paid within 5 weeks upon the date of approval by the following methods : circumstance
本处批核你的申请后，在通常情况下，会于批核日起计算五星期内采用下列方法发放贷款予你 |
| 9. | The provisions of code , with the exception of paragraph 2 . 8 , shall commence operation 6 months after the date of approval of the code , i . e . on 19 june 1998
8段外，本守则各条文由本守则获核准日期之后6个月即1998年6月19日起实施，而第2 |
| 10. | Article 11 the contractual jv agreement , contract , articles of association take effect upon the issuing date of approval certificate handed out by the examination and approval authorities
第十一条合作企业协议、合同、章程自审查批准机关颁发批准证书之日起生效。 |
